CHERUBS OF GROTA
“QUERUBINS DA GROTA” is a project carried out with the “Orquestra de Cordas da Grota” (OCG), the result of the work developed at the “Espaço Cultural da Grota”, a space founded in 1983, which is a non-profit civil society organization located in the community of Grota do Surucucu, in São Francisco, in the city of Niterói (RJ).
The activities at the “Espaço Cultural da Grota” are developed by professionals, monitors and volunteers, all involved in providing quality services and fulfilling the mission of the Space. Currently, more than 250 children and young people are served, distributed in activities from Monday to Saturday.
The Espaço Cultural da Grota (ECG) carries out actions aimed at promoting citizenship through culture, art and education, developing projects in musical training, supplementary education, social assistance and promotion, referral to University and guidance for young people, from the age of 16, to become individual micro-entrepreneurs (MEI). Through its programs, the “Space” offers daily introductory and musical training classes on the recorder, guitar, cavaquinho, percussion, violin, viola, cello, double bass, transverse flute, and music theory and perception. In addition to these, classes in visual arts, reading, journalism, theater, and other occasional activities are also offered.
THE BOOK
The images of the book (the book is shown in the site) were made in black and white on 100% cotton paper and worked with dry pastel and oil pencils. After manual processing, these images were edited on a computer, where, together with colored images of church stained glass windows, they were superimposed on each other, taking into account their transparency and opacity. In this way, the photographic tradition of photo collages is updated to the digital universe through “digital collages”.
There is a religious atmosphere amidst the unfocused stained glass of the churches. Pictures in black and white of the youngsters of the “Grota do Surucucu” community, members of the “Orquestra de Cordas da Grota” (Grota String Orchestra). Among parallel strings, interspersed worlds, tension, distension in the span, the gap that remains, slipping between the fingers, the razor’s edge sharpened to a deep, dry cut, away they go, like cherubs, spreading their wings to an endless flight, soaring over all that was denied them, captured now by their cherub souls.
Broken winged cherubs.
Enchanted winged cherubs.
Brazilian cherubs !!!
“QUERUBINS DA GROTA” é um projeto realizado com a “Orquestra de Cordas da Grota” (OCG), resultado do trabalho desenvolvido no “Espaço Cultural da Grota”, espaço fundado em 1983, que é uma organização da sociedade civil, sem fins econômicos, localizada na comunidade da Grota do Surucucu, em São Francisco, na cidade de Niterói (RJ).
As ações no “Espaço Cultural da Grota” são desenvolvidas por profissionais, monitores e voluntários, todos envolvidos na prestação de serviços de qualidade e no cumprimento da missão do Espaço. Atualmente são atendidas mais de 250 crianças e jovens, distribuídos em atividades de segunda a Sábado.
O Espaço Cultural da Grota (ECG) realiza ações voltadas para promoção da cidadania através da cultura, da arte e da educação, desenvolvendo projetos de formação musical, educação complementar, atendimento e promoção social, encaminhamento para a Universidade e orientação para que os jovens, a partir de 16 anos, se desejarem se tornem (MEI) micro empresários individuais.
Através dos seus programas o “Espaço” oferece diariamente aulas de iniciação e formação musical através da flauta doce, violão, cavaquinho, percussão, violino, viola, violoncelo, contrabaixo, flauta transversa, teoria e percepção musical. Além dessas, também são oferecidas aulas de artes plásticas, leitura, jornalismo, teatro e outras atividades eventuais.
O LIVRO
As imagens foram feitas em preto e branco em papel 100% algodão e trabalhadas com lápis pastel seco e a óleo. Após tratamento manual, tais imagens foram editadas em computador, onde, junto a imagens coloridas de vitrais de igrejas, foram superpostas umas às outras levando-se em consideração transparências e opacidades das mesmas. Dessa forma, a tradição fotográfica das fotocolagens passa a ser atualizada ao universo digital por meio de “colagens digitais”.
Querubins da Grota
Atmosfera religiosa em meio aos vitrais desfocados das igrejas. Fotos em preto e branco de jovens da comunidade da “Grota do Surucucu”, pertencentes à “Orquestra de Cordas da Grota”. Entre cordas paralelas, mundos entrecortados, tensão, distensão no vão, brecha, fresta que resta, correndo nas pontas dos dedos, fio da navalha afiado ao corte seco e profundo, vão eles, qual querubins, abrindo suas asas ao voo inesgotável, pairando sobre tudo o que lhes foi negado, agora resgatado por suas almas “querubim”.
Querubins de asas quebradas
Querubins de almas encantadas
Brasileiros querubins !!!!!